--- a/i18n/zh-CN.json
+++ b/i18n/zh-CN.json
@@ -1,68 +1,68 @@
 {
   "onboarding": {
     "welcome": {
-      "title": "欢迎来到 LobeHub！",
-      "description": "在这里你可以创建你的 AI 机器人，开启奇妙之旅！",
+      "title": "欢迎来到 LobeHub",
+      "description": "创建助理，连接模型服务商，与多个 Agent 协作完成任务。",
       "button": "开始"
     },
     "createAgent": {
-      "title": "创建智能体",
-      "description": "创建你的第一个智能体来开始吧",
-      "button": "生成"
+      "title": "创建助理",
+      "description": "用一句话描述你的目标，即可创建第一个助理。",
+      "button": "创建助理"
     },
     "connectProvider": {
-      "title": "接入模型",
-      "description": "接入模型，让助理更强大",
+      "title": "连接模型服务商",
+      "description": "连接模型服务商，为助理提供推理能力。",
       "button": "去设置"
     },
     "exploreCommunity": {
-      "title": "发现更多",
-      "description": "去商店探索更多助理和插件吧！",
-      "button": "打开商店"
+      "title": "探索社区",
+      "description": "在社区中发现更多助理和连接器。",
+      "button": "打开社区"
     }
   },
   "emptyState": {
     "noAgents": {
-      "title": "暂无机器人",
-      "description": "你还没有机器人。点击「确定」开始创建。",
-      "button": "确定"
+      "title": "暂无助理",
+      "description": "还没有助理。描述你的目标，创建第一个。",
+      "button": "创建助理"
     },
     "noTopics": {
       "title": "暂无话题",
-      "description": "还没有话题，开始新的对话吧",
-      "button": "新建"
+      "description": "还没有话题，开始新的对话吧。",
+      "button": "新建话题"
     },
     "noPages": {
-      "title": "暂无文件",
-      "description": "暂无文件。创建你的第一个文档来记录重要信息。",
-      "button": "新建文档"
+      "title": "暂无文稿",
+      "description": "还没有文稿。创建一篇来记录重要信息。",
+      "button": "新建文稿"
     },
     "noIntegrations": {
-      "title": "暂无插件",
-      "description": "你还没有安装任何插件。",
-      "button": "好的"
+      "title": "暂无连接器",
+      "description": "还没有连接器。添加一个来扩展助理能力。",
+      "button": "添加连接器"
     }
   },
   "errors": {
     "connectorAuthFailed": {
       "title": "认证失败",
-      "description": "认证失败",
-      "button": "关闭"
+      "description": "连接器认证未通过。请前往设置重新授权，或查看详情。",
+      "button": "去设置"
     },
     "connectorTimeout": {
       "title": "连接超时",
-      "description": "连接超时 [ERR_TIMEOUT_0x3F2]，请检查网络",
-      "button": "关闭"
+      "description": "连接器响应超时。请检查网络后重试。",
+      "button": "重试"
     },
     "connectorRateLimit": {
-      "title": "请求频繁",
-      "description": "请求过于频繁",
-      "button": "确定"
+      "title": "请求过于频繁",
+      "description": "请求已达速率上限。请稍后重试，或切换到其他模型服务商。",
+      "button": "重试"
     },
     "connectorUnknown": {
-      "title": "错误",
-      "description": "出错了",
-      "button": "确定"
+      "title": "连接器出错",
+      "description": "连接器遇到未知问题。请重试，或查看详情排查。",
+      "button": "重试"
     }
   }
 }