--- a/product-update-draft.md
+++ b/product-update-draft.md
@@ -7,57 +7,56 @@
 
 ## 一、核心产品进展
 
-在过去的一个季度中，我们的产品团队取得了令人瞩目的成就，标志着公司在智能协作领域迈出了关键性的一步。此外，这些进展不仅彰显了团队卓越的执行力，更为公司在不断演变的市场格局中奠定了坚实的基础。
+本季度产品侧有两件重要的事：工作流引擎发了大版本，移动端做了一轮重构。下面分别汇报。
 
 ### 1. 智能工作流引擎 v3.0
 
-智能工作流引擎 v3.0 的成功发布作为本季度最具里程碑意义的成就。新版本拥有**强大的自动化能力**、**无缝的集成体验**和**直观的用户界面**——确保企业客户能够更加高效地管理复杂业务流程。值得注意的是，该版本在 Beta 测试期间获得了客户的广泛好评，充分证明了我们在产品创新方面的持续投入。
+v3.0 于 2 月底上线，主要改进了自动化规则配置和第三方系统集成。Beta 阶段收集了 14 家企业客户的反馈，上线后根据反馈又迭代了两个小版本。
 
-行业分析师普遍认为，这一版本的发布将对整个 SaaS 协作工具市场产生深远影响，进一步巩固我们在该领域的领先地位。
+几个关键指标：
+- 日活用户从 12.8 万增长到 18.6 万，环比增长 45.3%
+- 新增 37 家付费企业客户
+- 平均处理时长从 4.2 秒降到 1.8 秒
 
-**关键数据：**
-- **日活用户：** 从 12.8 万增长至 18.6 万（环比增长 45.3%）
-- **企业客户数：** 新增 37 家付费企业客户
-- **平均处理时长：** 从 4.2 秒降至 1.8 秒（性能提升 57.1%）
+日活的增长有一部分来自老客户内部推广，说明产品在组织内的渗透率在提升，这个趋势值得关注。
 
-### 2. 移动端体验重构
+### 2. 移动端重构
 
-此外，我们对移动端进行了全面的体验重构，这不仅仅是一次界面升级，而是我们对移动优先战略的深刻承诺。新的移动端体验涵盖了离线协作、实时同步和智能提醒三大核心能力，展示了团队在移动场景下的深入理解。
+移动端这次是整体重构，不只是换了 UI。主要新增了离线协作和实时同步能力，同时优化了消息提醒的触达机制。iOS 和 Android 两端的适配比预期多花了大约三周，主要卡在离线数据冲突的处理上。
 
-尽管移动端重构面临着技术复杂性和多平台适配等挑战，团队凭借出色的工程能力成功克服了这些障碍。尽管存在这些挑战，移动端月活用户已突破 9.2 万，环比增长 68%，充分体现了用户对新体验的高度认可。
+上线后移动端月活达到 9.2 万，环比增长 68%。目前移动端占整体活跃用户的比例从上季度的 31% 提升到了 42%。
 
 ---
 
 ## 二、商业化进展
 
-在商业化方面，本季度同样取得了令人振奋的突破，标志着公司在可持续增长道路上的又一个关键转折点。
+本季度营收 2,340 万元，同比增长 127%。ARR 突破 8,500 万元，超过年初目标约 12%。客户留存率 94.6%，和上季度基本持平。
 
-本季度营收达到 2,340 万元，同比增长 127%。此外，年度经常性收入（ARR）突破 8,500 万元，超额完成了年初设定的阶段性目标。与此同时，客户留存率维持在 94.6% 的高水平，充分体现了产品的核心竞争力和客户的持久信任。
-
-多位行业观察者指出，我们的增长速度在同类型 SaaS 公司中处于领先水平。据多个行业报告显示，国内协作工具市场正在经历快速扩张，而我们恰好处于这一增长浪潮的核心位置。
+增长的主要驱动是 v3.0 发布后企业客户的集中签约，其中有 8 家是从竞品迁移过来的。不过需要注意的是，Q1 有几笔大单集中确认收入，Q2 的增速可能会回落。
 
 ---
 
 ## 三、技术基础设施
 
-从底层架构到上层应用，从数据安全到系统可靠性，我们的技术团队在本季度完成了一系列至关重要的基础设施升级。
+本季度技术团队完成了三项基础设施工作：
 
-- **云原生架构迁移：** 核心服务已全面迁移至 Kubernetes 集群，拥有更强大的弹性伸缩能力和更高的系统可用性，确保了 99.97% 的 SLA 达标率。
-- **数据安全体系：** 通过了 SOC 2 Type II 审计认证，进一步增强了企业客户对数据安全的信心，彰显了公司对安全合规的坚定承诺。
-- **AI 能力建设：** 自研的 NLP 模型在文档理解任务上达到了行业领先水平，为下一阶段的智能化产品升级奠定了坚实基础。
+核心服务迁移到了 Kubernetes 集群，SLA 达标率 99.97%。迁移过程中有一次计划外停机（约 23 分钟），已做了复盘。
+
+通过了 SOC 2 Type II 审计，这是几家大型企业客户入驻的前置条件，Q2 的几个在谈客户也明确要求了这项资质。
+
+自研 NLP 模型在内部文档理解的测试集上准确率到了 89%，计划 Q2 集成到产品的搜索和推荐模块中。
 
 ---
 
-## 四、未来展望
+## 四、Q2 计划
 
-展望未来，我们将继续秉持创新、协作和卓越的核心理念，致力于为客户创造更大的价值。Q2 的重点工作将涵盖以下方向：
+Q2 有四件事需要推进：
 
-1. **国际化扩展：** 启动东南亚市场的本地化部署，为全球化战略奠定基础
-2. **AI 深度集成：** 将自研 AI 能力深度融入核心产品，打造差异化的智能体验
-3. **生态建设：** 开放 API 平台，培育开发者生态，构建更加充满活力的合作伙伴网络
-
-公司的未来充满无限可能。我们坚信，凭借团队的不懈努力和持续创新，我们必将在这个充满活力的赛道上书写更加辉煌的篇章。
+1. 启动东南亚市场本地化部署，初期聚焦新加坡和印尼，目标是 Q3 前完成基础设施搭建
+2. 将 NLP 模型集成到搜索和智能推荐中，预计 5 月底内测
+3. 开放 API 平台，首批邀请 20 家合作伙伴接入
+4. 继续优化移动端离线体验，解决目前用户反馈较集中的同步延迟问题
 
 ---
 
-*以上为 Q1 产品进展更新，如有疑问欢迎在董事会上进一步讨论。*
+*以上为 Q1 产品进展更新，欢迎在董事会上讨论。*
